Zum Shop
Zurück zur Artikelübersicht
Hochzeit

Standesamtliche Hochzeit: So funktioniert die gesetzliche Trauung

Jetzt auf Pinterest pinnen
© Judith Stoop

Teilen

Die standesamtliche Hochzeit ist das bürokratische Fundament einer jeden Ehe. Wie sie funktioniert und was du darüber wissen solltest, erfährst du hier. 

Nur durch eine standesamtliche Trauung wird die Ehe in Österreich rechtsgültig. Sie kann für sich alleine stehen oder mit einer anschließenden kirchlichen Hochzeit oder auch einer freien Trauung kombiniert werden. 

Standesamtlich heiraten: Das sind die ersten Schritte

Bevor der Termin offiziell feststeht, ist oft schon ein Großteil der Hochzeit geplant, die Gäste sind eingeladen, die Location ist gebucht. Mit eurem Wunschtermin könnt ihr ab sechs Monate vor der Hochzeit zum Standesamt gehen und euch dort anmelden. Solltet ihr schon einen Wunschtermin im Auge haben, meldet euch so früh wie möglich. Die Anmeldefristen können jedoch von Amt zu Amt variieren. Informiert euch darüber bei eurem zuständigen Standesamt, also dem Amt eures Wohnorts. Falls ihr nicht in der Nähe eures Wohnortes heiratet, meldet euch beim zuständigen Amt am Hochzeitsort eurer Wahl. Wenn ihr dort euren Wunschtermin vereinbart habt, müsst ihr euch jedoch formell trotzdem auch noch bei dem Standesamt in eurem Wohnort melden.

Die Anmeldung erledigt ihr zusammen. In Ausnahmefällen kann sie mit einer schriftlichen Vollmacht auch eine Person der Lebenspartnerschaft vornehmen. Nehmt bei der Anmeldung eure vollständigen Unterlagen im Original oder beglaubigte Kopien mit. 

Diese Voraussetzungen müssen für die Eheschließung erfüllt sein:

  • Beide Partner müssen volljährig und entscheidungsfähig sein, d.h. die Folgen des eigenen Handels absehen können.
  • Die Partner dürfen nicht in gerader Linie verwandt sein – dies gilt auch in Adoptionsfällen.
  • Die Partner dürfen nicht in einer bestehenden Ehe oder eingetragenen Partnerschaft leben.
Jetzt auf Pinterest pinnenSchöne Hochzeitseinladungen
©kartenmacherei

Euer Wunschstandesamt aussuchen

Die Anmeldung und Durchführung der Hochzeit ist in jedem Standesamt in Österreich möglich. Dies bietet euch viele Vorteile: Ihr könntet ein Standesamt in der Nähe eures Wohnortes aussuchen, um die Anfahrtswege kurz zu halten. Alternativ könntet ihr ein Amt nahe eurer Partylocation wählen, wenn ihr nach dem Jawort auf dem Standesamt gleich eure kirchliche oder freie Trauung feiern wollt. Auf diese Weise können eure Liebsten bei beiden Jaworten mit dabei sein. 

Ihr träumt von einer Trauung in spektakulärem Ambiente, ohne einen Hauch bürokratischen Miefs von Amtsräumen mit 60er-Jahre-Charme? Gerade Paare, die nur standesamtlich heiraten, wollen verständlicherweise ihr einziges Jawort in angemessener Umgebung zelebrieren. 

Einige Standesämter bieten für diese Paare die Möglichkeit, die Trauung außerhalb der unromantischen und schnöden Amtsstube abzuhalten. Dies entscheidet aber das jeweils zuständige Standesamt, daher solltet ihr euch rechtzeitig informieren, welches Standesamt eure Wünsche am besten umsetzen kann. Bedenkt bitte auch, dass gerade die ausgefallenen und romantischen "Außenposten" besonders beliebt und für viele Monate im Voraus ausgebucht sind.

Jetzt auf Pinterest pinnen
©simonkr
Entdeckt jetzt unsere neue Hochzeitskollektion!
Traumdesign aussuchen und gleich mit der Gestaltung beginnen.
Hochzeitseinladung "Soft Greenery"
Hochzeitseinladung "Forever Us"
Hochzeitseinladung "Rose Bouquet"
Hochzeitseinladung "Rustic Green Magic"
Hochzeitseinladung "Soft Greenery"
Hochzeitseinladung "Glücksfotos"
Hochzeitseinladung "White Bouquet"
Hochzeitseinladung "Lichterzauber"
Hochzeitseinladung "Liebesglück"
Hochzeitseinladung "Blush Pampas"

So läuft die Trauung im Standesamt ab:

In Österreich wird die Ehe dadurch geschlossen, dass die Verlobten vor der/dem Standesbeamt:in persönlich und bei gleichzeitiger Anwesenheit erklären, die Ehe miteinander eingehen zu wollen.

  • Nach der Ankunft aller Gäste prüft der/die Standsbeamt:in die Ausweise des Brautpaares
  • Anschließend begrüßt der/die Standesbeamt:in die Gäste und beginnt die Traurede.
  • Nach der Rede kommt es zum wichtigsten Moment der ganzen Zeremonie: euer Jawort! Ihr werdet beide gefragt, ob ihr den Bund der Ehe eingehen wollt. Nachdem ihr dies bejaht habt, dürft ihr euch die Eheringe anstecken und euch küssen.
  • Der Ehebucheintrag wird durch die Standesbeamtin/den Standesbeamten vorgelesen.
  • Der Ehebucheintrag wird vom Brautpaar, eventuellen Trauzeug:innen und von der Standesbeamtin / dem Standesbeamten unterschrieben. Derjenige Ehegatte, dessen Name sich durch die Eheschließung geändert hat, muss schon mit seinem neuen Familiennamen unterschreiben. Damit ist die Vermählung rechtskräftig vollzogen. Ihr seid nun ein Ehepaar!
  • Gerne wird im Anschluss mit einem Glas Sekt angestoßen.

Je nach Vorliebe der Brautleute bezüglich der Zeremoniegestaltung dauert eine standesamtliche Trauung im Schnitt zwischen 15 und 30 Minuten. 

Jetzt auf Pinterest pinnenDas Hochzeitspaar vor dem Hotel der Feier

Ideen für die individuelle Gestaltung eurer Zeremonie


Da immer mehr Paare ausschließlich standesamtlich heiraten, besteht natürlich oft der Wunsch, diese Zeremonie so romantisch und festlich zu gestalten wie möglich. Die meisten Ämter machen dies möglich. Um eure Traumhochzeit wahr werden zu lassen, solltet ihr unbedingt vor der Eheschließung mit dem/r für euch zuständigen Standesbeamt:in sprechen. 


  • Musik: 
    Ihr könnt eure gesamte Trauung zum Beispiel musikalisch untermalen lassen. Kommt mit Musik in den Saal, spielt vielleicht ein Stück zwischendrin oder lasst euch auch von Musik hinaus geleiten. Die Musik kann sowohl vom Band (CD, Smartphone) kommen, als auch live gespielt werden. 

  • Trausprüche: 
    Ehegelübde sind kein Muss, können aber ein schönes, sehr persönliches Element einer Trauung sein. Wenn ihr möchtet, könnt ihr diese sehr persönlichen Eheversprechen auch in den Prozess einer standesamtlichen Trauung integrieren. 

  • Traurede: 
    Auch die Traurede kann von euch mitgestaltet werden. Nennt der Amtsperson, die euch traut, Dinge, die euch verbinden und berichtet von euren jeweiligen Lebenswegen. So kann auch der bürokratische Teil der Hochzeit sehr romantisch und individuell werden!

  • Blumenkinder: 
    Auch bei standesamtlichen Trauungen braucht ihr auf diesen wundervollen Brauch nicht zu verzichten. Bestimmt gibt es im Freundeskreis oder der Familie das eine oder andere Kind, das Lust hat, Blumen zu streuen. Klärt nur vorher mit dem Standesamt ab, ob das auch erlaubt ist. 

  • Trauzeug:innen: 
    Ihr müsst sie heute bei der standesamtlichen Trauung nicht mehr dabei haben. Die Ehe ist auch ohne sie rechtskräftig. Viele Paare wünschen sich aber weiterhin zwei Trauzeug:innen, die mit ihnen vorne sitzen und ihre Liebe bezeugen.Sollen diese eure Eheschließung mit ihrer Unterschrift (symbolisch) bekräftigen, müssen sie volljährig und urteilsfähig sein. 
Jetzt auf Pinterest pinnenPaar unterschreibt Hochzeitsurkunde
©istock.com/Kobus Louw

Wie hoch sind die Kosten einer standesamtliche Hochzeit?

Im Schnitt bezahlt ihr für eine gewöhnliche standesamtliche Trauung in Österreich etwa 55 Euro. Der tatsächliche Betrag kann aber variieren, z. B. wenn ihr außerhalb der Dienstzeiten oder außerhalb der Amtsräume heiratet. Hat einer von euch beiden keinen österreichischen Pass, können die Kosten auch höher ausfallen. Erkundigt euch bei eurem zuständigen Standesamt, welche Gebühren ihr für die Trauung einplanen müsst.

Wir wünschen euch eine wundervolle Hochzeit!  Ihr seid noch auf der Suche nach den passenden Hochzeitseinladungen zu eurer standesamtlichen Trauung? Lasst euch bei uns im Shop inspirieren!

Noch mehr Ideen & Inspiration für eure standesamtliche Hochzeit findet ihr auf Pinterest!

Unsere Themen für dich